埼玉大学第二食堂でブース設営中！
2025年02月20日
ご高覧いただきありがとうございます。埼玉大学学生スタッフの佐野と申します。
今回は埼玉大学第二食堂で開催しているカレッジブースについて紹介させていただきます！
カレッジブースとは
カレッジブースとは埼玉大学新入生となる皆様とそのご両親へ向けた、当社社員と学生スタッフが対面で物件のご案内やご相談の受付をさせていただくイベントです！
親御さんであれば家賃や周辺の治安、防犯面での心配が、実際に住む新入生の皆様はアクセスの利便性や間取り、Wifiの有無などが気になりますよね。
そういった内容に、いくつもの物件を見てきた経験豊富な社員と、実際に周辺に住んでおりその立地を鑑みて評価ができる大学の先輩であるスタッフたちがしっかりと応えていきます！
案内内容について
ご案内の内容については基本的に学生限定物件を紹介しております。こちらの物件は埼玉大学の学生さんにのみご案内させていただいており、安全面やアクセスを重視した物件でございます。
一例として実際に下記物件のようなものをご案内しております。興味を持たれた方はぜひ詳細を尋ねにブースへお越しください！
案内の準備を行う当社スタッフ
学生スタッフと作成した案内パネル
視覚的にわかりやすいパネルも設置中！
各物件と埼玉大学のアクセスが視覚的にわかりやすいよう、学生スタッフが周辺地図を編集してパネルにしました！
物件の位置に加えてコンビニやスーパーの位置も記載してあるので、実際に生活した時の環境がさらに想像しやすいです！
コンビニの中でもどのお店が便利か、スーパーでも品ぞろえはどのようになっているのかなどを実際に周辺に住んでいる学生スタッフに訪ねて、同じような立地でもさらに自分に合ったものを探してみましょう！
まとめ
現在、まるやまマンションセンターは新入生の方々に向けた物件案内のイベント「カレッジブース」を行っています。
今後の開催日は
2/25～2/26
3/7～3/9
3/12
3/22
の10:00～16:00を予定しており、親御さん目線、学生目線で向き合えるよう社員と学生スタッフで精一杯ご案内をさせていただきます。
場所は埼玉大学第二食堂、一番奥のブースでご案内しておりますので、興味を持たれた方はぜひ足を運んでみてください！実際にお話しできることを心より楽しみにしております！
..........................................
🇬🇧 English (英語)
Hello! I'm Sano, a student staff member at Saitama University.
We are hosting the College Booth at the Second Cafeteria of Saitama University!
What is the College Booth?
This event provides face-to-face property consultation for new students and their parents.
Parents: Concerns about rent, safety, and security.
Students: Focus on accessibility, room layout, and Wi-Fi.
Our experienced staff and senior students will answer your questions!
Student-Only Properties
We introduce properties exclusively for Saitama University students, ensuring safety and convenience.
Visual Maps Available
Our booth features easy-to-understand maps showing rental properties, supermarkets, and convenience stores nearby.
Event Schedule & Location
📅 Feb 25 - 26, Mar 7 - 9, Mar 12, Mar 22 (10:00 - 16:00)
📍 Saitama University, Second Cafeteria (Back Area)
Come visit us!
..........................................
🇨🇳 中文 (简体中文)
你好！我是埼玉大学的学生工作人员佐野。
我们正在埼玉大学第二食堂举办College Booth活动！
什么是 College Booth？
这是一个面对面的租房咨询活动，专为新生和家长提供帮助。
家长：关注房租、安全、治安。
学生：关心交通、房型、Wi-Fi。
我们的专业顾问和学长学姐会为您解答！
学生限定房源
我们提供仅限埼玉大学学生入住的房源，保证安全和便利。
可视化地图展示
展位提供直观的地图，显示房源、超市、便利店等位置。
活动时间 & 位置
📅 2月25-26日, 3月7-9日, 3月12日, 3月22日 (10:00 - 16:00)
📍 埼玉大学第二食堂（最里面）
欢迎来咨询！
..........................................
🇰🇷 한국어 (韓国語)
안녕하세요! 저는 사이타마 대학 학생 스태프 사노입니다.
현재 사이타마 대학 제2식당에서 College Booth를 운영 중입니다!
College Booth란?
신입생과 학부모님을 위한 대면 부동산 상담 이벤트입니다.
부모님: 월세, 안전, 치안이 걱정되시죠?
학생들: 교통, 방 구조, Wi-Fi가 중요하죠?
경험 많은 직원과 선배들이 친절하게 상담해 드립니다!
학생 전용 임대 주택
사이타마 대학 학생만 입주할 수 있는 안전하고 편리한 숙소를 소개합니다.
쉽게 볼 수 있는 지도 제공
전시 부스에서 부동산, 편의점, 슈퍼마켓 위치가 표시된 지도를 볼 수 있습니다.
이벤트 일정 & 장소
📅 2월 25-26일, 3월 7-9일, 3월 12일, 3월 22일 (10:00 - 16:00)
📍 사이타마 대학 제2식당 (가장 안쪽)
부담 없이 방문해 주세요!
..........................................
🇻🇳 Tiếng Việt (ベトナム語)
Xin chào! Tôi là Sano, nhân viên sinh viên của Đại học Saitama.
Chúng tôi đang tổ chức College Booth tại Nhà ăn số 2 của Đại học Saitama!
College Booth là gì?
Đây là sự kiện tư vấn trực tiếp về nhà ở dành cho tân sinh viên và phụ huynh.
Phụ huynh: Quan tâm đến tiền thuê, an ninh, an toàn.
Sinh viên: Quan tâm đến giao thông, bố cục phòng, Wi-Fi.
Nhân viên có kinh nghiệm và các anh chị sinh viên sẽ hỗ trợ bạn!
Căn hộ dành riêng cho sinh viên
Chúng tôi giới thiệu căn hộ chỉ dành cho sinh viên Đại học Saitama, đảm bảo an toàn và thuận tiện.
Bản đồ trực quan
Chúng tôi có bản đồ dễ hiểu, hiển thị vị trí nhà ở, siêu thị và cửa hàng tiện lợi.
Thời gian & Địa điểm sự kiện
📅 25 - 26/2, 7 - 9/3, 12/3, 22/3 (10:00 - 16:00)
📍 Nhà ăn số 2, Đại học Saitama (Khu vực phía trong cùng)
Hãy ghé thăm chúng tôi nhé!
..........................................
🇷🇺 Русский (ロシア語)
Здравствуйте! Я Сано, студент-волонтёр Университета Сайтама.
Мы проводим College Booth в столовой №2 Университета Сайтама!
Что такое College Booth?
Это личная консультация по аренде жилья для первокурсников и их родителей.
Родители: беспокоятся о цене аренды, безопасности и охране.
Студенты: интересуются транспортом, планировкой и наличием Wi-Fi.
Наши опытные сотрудники и старшекурсники помогут вам!
Жильё только для студентов
Мы предлагаем квартиры исключительно для студентов Университета Сайтама, обеспечивая безопасность и удобство.
Наглядные карты
У нас есть удобные карты, на которых отмечены дома, магазины и супермаркеты.
Расписание и место проведения
📅 25 - 26 февраля, 7 - 9 марта, 12 марта, 22 марта (10:00 - 16:00)
📍 Столовая №2 Университета Сайтама (самый дальний угол)
Ждём вас на консультации!
