埼玉大学ブースに向けて鋭意準備中！
2025年02月10日
皆さんこんにちは！学生スタッフのクドウです！埼玉大学でのブース開催まであとわずかにせまってきました！開催に向けて学生スタッフでも様々準備を進めています。皆さんとブースでお会いできることをとても楽しみにしています！！！！！
↓ブース準備の様子をチラ見せ、、、
今回はブースで使用するテーブルクロスや看板などデザインを一新しました。
ゼロから考えました・・・！
自分たちの考えたデザインです。
ぜひ見に来てくださいね！
----------------------------------------
英語 (English)
Hello, everyone! I’m Kudo, a student staff member! The booth event at Saitama University is just around the corner! We, the student staff, have been making various preparations for the event. We are really looking forward to meeting you at the booth!!!
🔹 Booth Preparations
At the booth, we mainly introduce rental properties recommended for students who live alone! In particular, the "College House" series, which is exclusively for students, is very popular, and many students sign contracts every year. Please take this opportunity to check them out!
This time, we have completely redesigned the tablecloths and signs for the booth.
We created them from scratch...!
These are our original designs.
✨ Please come and take a look!
----------------------------------------
中国語 (简体中文)
大家好！我是学生工作人员工藤！距离我们在埼玉大学的展位活动只剩下不多的时间了！我们学生工作人员正在积极准备各种事宜，非常期待在展位上与大家见面！！！
🔹 展位准备
在展位上，我们主要为学生推荐适合独自居住的租赁房源！其中，学生限定的“College House”系列非常受欢迎，每年都有许多学生签约入住。请借此机会来了解一下吧！
这次，我们对展位使用的桌布和标牌进行了全新的设计。
我们从零开始构思……！
这些是我们自己设计的作品。
✨ 请一定来看一看！
----------------------------------------
韓国語 (한국어)
여러분 안녕하세요! 저는 학생 스태프 쿠도입니다! 사이타마 대학에서의 부스 개최까지 얼마 남지 않았습니다! 저희 학생 스태프도 여러 가지 준비를 진행하고 있습니다. 부스에서 여러분을 만날 수 있기를 정말 기대하고 있습니다!!!
🔹 부스 준비
부스에서는 주로 학생들에게 추천하는 원룸 임대 물건을 안내하고 있습니다! 특히 학생 전용 물건인 "컬리지 하우스(College House)" 시리즈는 인기가 많아, 매년 많은 학생들이 계약을 하고 있습니다. 이번 기회에 꼭 검토해 보세요!
이번에는 부스에서 사용할 테이블보와 간판 등의 디자인을 새롭게 바꾸었습니다.
처음부터 직접 생각해서 만들었습니다…!
우리만의 디자인입니다.
✨ 꼭 보러 와 주세요!
----------------------------------------
ベトナム語 (Tiếng Việt)
Xin chào mọi người! Mình là Kudou, nhân viên sinh viên! Sự kiện gian hàng tại Đại học Saitama sắp diễn ra rồi! Chúng mình, đội ngũ sinh viên, đang tích cực chuẩn bị nhiều thứ khác nhau. Rất mong được gặp các bạn tại gian hàng!!!
🔹 Chuẩn bị gian hàng
Tại gian hàng, chúng mình chủ yếu giới thiệu các căn hộ cho thuê phù hợp với sinh viên sống một mình! Đặc biệt, chuỗi căn hộ dành riêng cho sinh viên "College House" rất được ưa chuộng, mỗi năm có rất nhiều sinh viên ký hợp đồng. Hãy tranh thủ cơ hội này để tìm hiểu nhé!
Lần này, chúng mình đã thiết kế lại hoàn toàn khăn trải bàn và biển hiệu cho gian hàng.
Chúng mình đã tự lên ý tưởng từ đầu...!
Đây là thiết kế riêng của chúng mình.
✨ Nhất định hãy ghé thăm nhé!
----------------------------------------
ロシア語 (Русский язык)
Всем привет! Я Кудо, студент-волонтёр! До выставки в Университете Сайтама осталось совсем немного! Мы, студенческий персонал, активно готовимся к этому событию. С нетерпением ждём встречи с вами на нашем стенде!!!
🔹 Подготовка к выставке
На нашем стенде мы представляем арендуемое жильё, подходящее для студентов, живущих самостоятельно! Особенно популярна серия «College House», предназначенная исключительно для студентов, и каждый год многие студенты заключают договоры аренды. Не упустите возможность узнать больше!
В этот раз мы полностью обновили дизайн скатертей и вывесок для нашего стенда.
Мы разработали их с нуля…!
Это наш собственный дизайн.
✨ Обязательно приходите посмотреть!
